jubilant - překlad z angličtiny do češtiny


„

jubilant

“ česky : jásavý, radostný
Výslovnost : [ˈdʒuːbələnt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. jásavý
  2. radostný

Příklady použití

Člověk, nálada


 

jubilant person

— jásající člověk; radostný člověk
 

jubilant smile

— jásavý úsměv; nadšený úsměv
 

jubilant laughter

— jásavý smích; radostný smích
 

feel jubilant

— cítit se jásavě; pociťovat radost
 

become jubilant

— stát se jásajícím; naplňovat se radostí

Dav, publikum nebo reakce


 

jubilant crowd

— jásající dav; jásající množství
 

jubilant cheer

— nadšený výkřik; jásavý výkřik
 

jubilant applause

— jásající potlesk; nadšený potlesk
 

jubilant reception

— nadšené přijetí; jásavé přijetí
 

jubilant ovation

— jásající ovace; nadšené ovace

Svátek, událost nebo oslava


 

jubilant celebration

— jásající oslava; radostná oslava
 

jubilant parade

— jásající průvod; slavnostní průvod
 

jubilant festival

— jásající festival; slavnostní festival
 

jubilant victory party

— jásající večírek na počest vítězství; slavnostní večírek po vítězství
 

jubilant anniversary

— radostné výročí; slavnostní výročí

Úspěch, úspěch nebo vítězství


 

jubilant winner

— jásající vítěz; nadšeně se radující vítěz
 

jubilant victory

— jásající vítězství; radostné vítězství
 

jubilant celebration of success

— jásající oslava úspěchu; radostná oslava úspěchu
 

jubilant moment

— jásající okamžik; okamžik radosti
 

jubilant return

— slavnostní návrat; jásající návrat

Sport, tým nebo fanoušci


 

jubilant fans

— jásající fanoušci; nadšení fanoušci
 

jubilant team

— jásající tým; tým v nadšení
 

jubilant goal

— radostný gól; jásající gól
 

jubilant locker room

— radostná šatna; jásající šatna
 

jubilant celebration on the field

— radostná oslava na hřišti; jásající oslava na hřišti

Média, řeč nebo vyjádření


 

jubilant announcement

— radostné oznámení; jásající sdělení
 

jubilant tone

— jásavý tón; radostný tón
 

jubilant headline

— jásající titulek; radostný titulek
 

jubilant statement

— jásající prohlášení; radostné prohlášení
 

a jubilant report

— radostná zpráva; jásající reportáž


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)