ju-jitsu - překlad z angličtiny do češtiny


„

ju-jitsu

“ česky : ju-jitsu, džiu-džitsu
Výslovnost : [juː ˈdʒɪtsuː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ju-jitsu
  2. džiu-džitsu

Příklady použití

Obecné nebo směr


 

ju-jitsu

— džiu-džitsu; džú-džucu
 

traditional ju-jitsu

— tradiční džiu-džitsu; tradiční džú-džucu
 

modern ju-jitsu

— moderní džiu-džitsu

Trénink nebo cvičení


 

ju-jitsu training

— trénink džiu-džitsu
 

ju-jitsu class

— lekce džiu-džitsu; hodina džiu-džitsu
 

private ju-jitsu lesson

— individuální lekce džiu-džitsu; soukromá lekce džiu-džitsu
 

ju-jitsu drills

— cvičení džiu-džitsu; tréninkové sestavy džiu-džitsu

Techniky nebo technika


 

ju-jitsu techniques

— techniky džiu-džitsu; chvaty džiu-džitsu
 

ju-jitsu throw

— hod v džiu-džitsu; džiu-džitsu hod
 

ju-jitsu choke

— škrcení v džiu-džitsu; škrtící chvat džiu-džitsu
 

ju-jitsu joint lock

— páka na kloub v džiu-džitsu; páčivý chvat džiu-džitsu
 

ju-jitsu ground fighting

— boj na zemi v džiu-džitsu; parter džiu-džitsu

Soutěže nebo sparring


 

ju-jitsu competition

— soutěž v džiu-džitsu; turnaj v džiu-džitsu
 

ju-jitsu tournament

— turnaj v džiu-džitsu
 

ju-jitsu sparring

— sparring v džiu-džitsu; volný zápas džiu-džitsu
 

ju-jitsu match

— zápas v džiu-džitsu; utkání v džiu-džitsu

Klub nebo výuka


 

ju-jitsu club

— klub džiu-džitsu
 

ju-jitsu academy

— akademie džiu-džitsu; škola džiu-džitsu
 

ju-jitsu instructor

— instruktor džiu-džitsu; trenér džiu-džitsu
 

ju-jitsu coach

— trenér džiu-džitsu

Vybavení nebo úbor


 

ju-jitsu gi

— kimono na džiu-džitsu; kimono džiu-džitsu
 

ju-jitsu belt

— pás džiu-džitsu
 

ju-jitsu mat

— tatami na džiu-džitsu; žíněnka na džiu-džitsu
 

ju-jitsu equipment

— vybavení na džiu-džitsu; výstroj džiu-džitsu

Přínos nebo sebeobrana


 

ju-jitsu self-defense

— sebeobrana džiu-džitsu; sebeobrana s prvky džiu-džitsu
 

ju-jitsu fitness

— fitness s džiu-džitsu; fyzická příprava v džiu-džitsu
 

ju-jitsu techniques for street defense

— techniky džiu-džitsu pro sebeobranu na ulici; techniky džiu-džitsu pro pouliční sebeobranu

Historie nebo varianty


 

brazilian ju-jitsu

— brazilské džiu-džitsu; brazilská verze džiu-džitsu
 

japanese ju-jitsu

— japonské džiu-džitsu; japonská škola džiu-džitsu
 

classical ju-jitsu

— klasické džiu-džitsu; klasická škola džiu-džitsu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)