joy - překlad z angličtiny do češtiny


„

joy

“ česky : radost, potěšení, štěstí
Výslovnost : [ˌdʒɔɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. radost f
  2. potěšení
  3. štěstí

Příklady použití

Radost, štěstí


 

joy

— radost
 

joy of life

— radost ze života; životní radost
 

childlike joy

— dětská radost; naivní radost
 

boundless joy

— bezmezná radost; nepopsatelná radost

Dávat nebo přinášet radost, mít radost


 

bring joy

— přinášet radost; působit potěšení
 

take joy in

— nacházet radost v; mít potěšení z
 

derive joy from

— čerpat radost z; mít potěšení z
 

give someone joy

— přinášet někomu radost; dělat někomu radost

Čistá nebo upřímná radost


 

pure joy

— čistá radost
 

sheer joy

— opravdová radost; čistá radost
 

unadulterated joy

— neposkvrněná radost; opravdová radost
 

joy unconfined

— nezadržitelná radost; přetékající radost

Malé radosti, každodenní potěšení


 

simple joys

— prosté radosti; malé radosti
 

everyday joy

— každodenní radost; denní potěšení
 

a small joy

— malá radost; drobná radost
 

little joys

— drobné radosti; malá potěšení

Oslava, nadšení a projevy emocí


 

joyful celebration

— radostná oslava; veselá slavnost
 

share in the joy

— sdílet radost; účastnit se radosti
 

joy and laughter

— radost a smích
 

a joy to behold

— pastva pro oči; radostný pohled


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)