jowl - překlad z angličtiny do češtiny


„

jowl

“ česky : čelist, sanice, tvář, lalok, podbradek
Výslovnost : [ˈdʒaʊl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čelist f
  2. sanice f
  3. tvář f
  4. lalok m
  5. podbradek m

Příklady použití

Část obličeje nebo anatomie


 

jowl

— lalok; oblast dolní čelisti
 

jowl line

— linie laloků; linie dolní čelisti
 

sagging jowl

— povislý lalok; ochablá část dolní čelisti
 

hanging jowl

— visící lalok; visící tvář
 

jowl fat

— tuk laloků; tuková vrstva v oblasti dolní čelisti

Kosmetika, chirurgie nebo medicína


 

jowl lift

— podvaz laloků; podvaz dolní třetiny obličeje
 

jowl reduction

— zmenšení laloků; korekce laloků
 

jowl liposuction

— liposukce laloků; liposukce oblasti brady
 

jowl contouring

— konturování laloků; modelování kontury dolní čelisti
 

jowl excision

— excize laloků; odstranění laloků

Kuchařství, maso nebo příprava


 

pork jowl

— vepřová tvář; tvářová část vepřového masa
 

cured jowl

— sušená vepřová tvář; solená vepřová tvář
 

guanciale

— guanciale; sušená vepřová tvář
 

jowl bacon

— slanina z vepřové tváře; solený kus z vepřové tváře
 

slices of jowl

— plátky vepřové tváře; kousky vepřové tváře

Zvířata, popis nebo chování


 

dog jowl

— psí lalok; psí tvář
 

wet jowls

— mokré laloky; vlhké laloky
 

large jowls

— velké laloky; mohutné laloky
 

jowly muzzle

— čumák s laloky; čumák s povislými tvářemi

Přenesené výrazy nebo činnosti


 

grab by the jowl

— uchopit za laloky; uchopit za čelist
 

shake someone's jowls

— zatřást laloky; zatřást za čumák
 

wipe the jowls

— otřít laloky; otřít čumák


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)