jovial - překlad z angličtiny do češtiny


„

jovial

“ česky : žoviální, veselý, bodrý
Výslovnost : [ˈdʒoʊvɪəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. žoviální
  2. veselý
  3. bodrý

Příklady použití

Nálada nebo emoce


 

jovial mood

— veselá nálada; rozpustilá nálada
 

jovial spirit

— veselý duch; bujará mysl
 

jovial disposition

— veselá povaha; radostná povaha

Způsob nebo chování


 

jovial manner

— veselý způsob; přátelský způsob
 

jovial greeting

— radostný pozdrav; veselý pozdrav
 

jovial laugh

— hlasitý veselý smích; bujarý smích
 

jovial chuckle

— tichý veselý chichot; tlumený chichot
 

jovial smile

— radostný úsměv; veselý úsměv
 

jovial nod

— přátelské přikývnutí; souhlasné přikývnutí

Komunikace nebo rozhovor


 

jovial banter

— přátelské škádlení; žertovná výměna poznámek
 

jovial conversation

— oživená beseda; nenucený rozhovor
 

jovial remark

— žertovná poznámka; veselá poznámka
 

jovial tone

— veselý tón; přátelský tón
 

jovial exchange

— žertovná výměna; přátelská výměna

Atmosféra, událost nebo místo


 

jovial atmosphere

— atmosféra veselí; radostná nálada
 

jovial reception

— vřelé přijetí; srdečné přijetí
 

jovial crowd

— veselý dav; jásající masa
 

jovial gathering

— veselé setkání; přátelské shromáždění

Povaha nebo osobnost


 

a jovial fellow

— veselý člověk; veselý společník
 

jovial nature

— veselá povaha; radostná povaha
 

jovial temperament

— veselý temperament; radostný temperament


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)