journeyman - překlad z angličtiny do češtiny
„
journeyman
Výslovnost : [ˈdʒɝːniˌmæn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- tovaryš m
- nádeník
Příklady použití
Profese nebo řemeslo
journeyman carpenter
— truhlářský pomocník; kvalifikovaný truhlářjourneyman electrician
— pomocný elektrikář; kvalifikovaný elektrikářjourneyman plumber
— instalatérský pomocník; kvalifikovaný instalatérjourneyman mason
— zednický pomocník; kvalifikovaný zedníkjourneyman blacksmith
— kovářský pomocník; kvalifikovaný kovářjourneyman mechanic
— mechanikův pomocník; kvalifikovaný mechanikSport nebo bojovník
journeyman boxer
— průměrný boxer; zkušený boxer bez výjimečných úspěchůjourneyman fighter
— průměrný zápasník; zkušený zápasník bez velkých vítězstvíjourneyman player
— průměrný hráč; hráč bez hvězdného statusujourneyman goalkeeper
— průměrný brankář; spolehlivý brankář bez výjimečných zásluhUmění, divadlo nebo hudba
journeyman actor
— herec ve vedlejší roli; profesionální herec bez výjimečných rolíjourneyman musician
— hudebník průměrné úrovně; interpret bez známých úspěchůjourneyman painter
— průměrný malíř; profesionální malíř bez světového uznáníjourneyman writer
— průměrný spisovatel; autor bez výjimečných dělObrazné, kvalita nebo charakteristika
a journeyman performance
— solidní vystoupení; provedení bez leskua journeyman effort
— vyrovnané úsilí; pečlivá práce bez výjimečného výsledkua journeyman career
— vyrovnaná kariéra; kariéra bez výrazných úspěchůjourneyman reputation
— pověst profesionála bez hvězdného statusu; pověst spolehlivého odborníkaHistorie, vzdělání nebo status
journeyman certificate
— výuční list; doklad o kvalifikaci pracovníkajourneyman in apprenticeship
— učeň v cechovním vzdělávání; vyučenec po praxi u mistrajourneyman status
— status kvalifikovaného pracovníka; status zkušeného řemeslníka