joist - překlad z angličtiny do češtiny


„

joist

“ česky : trám, nosník, trámek
Výslovnost : [ˌdʒɔɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trám m
  2. nosník m
  3. trámek m

Příklady použití

Konstrukce, typy


 

floor joist

— stropní trám; stropní podkladní trám
 

ceiling joist

— stropní trám
 

roof joist

— střešní trám; krokev
 

rim joist

— obvodový trám; čelní trám
 

double joist

— dvojitý trám; zdvojený trám
 

engineered joist

— technický trám; sestavený nosný trám
 

open-web joist

— příhradový trám; trám s příhradovou stojinou
 

timber joist

— dřevěný trám

Umístění, podepření


 

joist span

— rozpon trámu; délka rozponu trámu
 

joist spacing

— rozteč trámů; vzdálenost mezi trámy
 

joist bearing

— uložení trámu; místo uložení trámu
 

edge joist

— okrajový trám; krajový trám
 

end joist

— koncový trám; čelní trám
 

intermediate joist

— mezilehlý trám; vložený trám

Činnost, montáž a oprava


 

sister a joist

— zesílit trám přidáním dalšího trámu; spojit trám
 

cut a joist

— seříznout trám; vyříznout část trámu
 

notch a joist

— vytvořit zářez v trámu; vyříznout zářez v trámu
 

repair a joist

— opravit trám; obnovit trám
 

replace a joist

— vyměnit trám
 

shim a joist

— podložit trám klínem; vložit podložku pod trám
 

level the joists

— vyrovnat trámy

Problémy, vady


 

rotten joist

— shnilý trám; prohnilý trám
 

sagging joist

— prohýbající se trám; prověšený trám
 

cracked joist

— prasklý trám; rozlomený trám
 

split joist

— rozeklaný trám; rozštěpený trám
 

undersized joist

— trám nedostatečného průřezu; trám menšího průřezu

Kování, spoje a ztužení


 

joist hanger

— trámová botka; závěs pro trám
 

joist connector

— spojka trámů; spojovací prvek pro trámy
 

joist strap

— trámová páska; montážní páska pro trámy
 

joist bracket

— trámový držák; podpěrný úhelník pro trámy
 

blocking between joists

— zablokování mezi trámy; výplň mezi trámy
 

joist pocket

— kapsa pro trám; nika pro trám ve zdi

Měření, výpočet a rozměry


 

joist load

— zatížení trámu
 

joist size

— rozměr trámu; průřez trámu
 

joist depth

— výška trámu; hloubka trámu
 

joist spacing 16 in on center

— rozteč trámů 16 palců po osách; vzdálenost trámů 16 palců po osách
 

allowable joist span

— přípustný rozpon trámu; výpočtový rozpon trámu

Konstrukční prvky, spojení a opláštění


 

rim joist board

— deska obvodového trámu; deska čelního trámu
 

bridge the joists

— spojovat trámy přemostěním; vytvářet přemostění mezi trámy
 

sheathing to joists

— opláštění k trámům; pokládka na trámy
 

floor joist layout

— rozvržení stropních trámů; schéma rozmístění trámů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)