joint-stock company - překlad z angličtiny do češtiny


„

joint-stock company

“ česky : akciová společnost
Výslovnost : [jɔɪnt stɒk ˈkʌmpəni]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. akciová společnost f

Příklady použití

Typy společnosti nebo organizační formy


 

joint-stock company

— akciová společnost
 

public joint-stock company

— veřejná akciová společnost; otevřená akciová společnost
 

private joint-stock company

— soukromá akciová společnost; uzavřená akciová společnost
 

holding joint-stock company

— holdingová akciová společnost

Účastníci společnosti nebo orgány řízení


 

shareholders of a joint-stock company

— akcionáři akciové společnosti
 

majority shareholder in a joint-stock company

— majoritní akcionář v akciové společnosti; akcionář vlastnící kontrolní balík
 

minority shareholders in a joint-stock company

— menšinoví akcionáři v akciové společnosti
 

board of directors of a joint-stock company

— představenstvo akciové společnosti
 

general meeting of shareholders of a joint-stock company

— valná hromada akcionářů akciové společnosti

Úkony se společností nebo operace


 

to incorporate a joint-stock company

— založit akciovou společnost; zaregistrovat akciovou společnost
 

to dissolve a joint-stock company

— zlikvidovat akciovou společnost; rozpustit akciovou společnost
 

to acquire a joint-stock company

— nabýt akciovou společnost; odkoupit akciovou společnost
 

to merge two joint-stock companies

— sloučit dvě akciové společnosti; fúzovat dvě akciové společnosti
 

to privatize a joint-stock company

— privatizovat akciovou společnost

Dokumenty a finanční termíny


 

joint-stock company shares

— akcie akciové společnosti
 

share capital of a joint-stock company

— základní kapitál akciové společnosti; akciový kapitál akciové společnosti
 

articles of association of a joint-stock company

— stanovy akciové společnosti
 

prospectus of a joint-stock company

— prospekt emise akciové společnosti; prospekt akciové společnosti
 

securities issued by a joint-stock company

— cenné papíry vydané akciovou společností

Právní postupy nebo důsledky


 

liability of a joint-stock company

— odpovědnost akciové společnosti; závazky akciové společnosti
 

regulatory compliance of a joint-stock company

— dodržování regulačních požadavků akciovou společností; soulad se zákonem
 

takeover bid for a joint-stock company

— nabídka na odkup akcií akciové společnosti; nabídka na převzetí akciové společnosti
 

bankruptcy of a joint-stock company

— bankrot akciové společnosti; platební neschopnost akciové společnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)