jingle - překlad z angličtiny do češtiny


„

jingle

“ česky : cinkot, cinkání, znělka, džingl, cinkat
Výslovnost : [ˈdʒɪŋɡəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cinkot m
  2. cinkání s.
  3. znělka f
  4. džingl m
  5. zvonění
  6. Jingle
  7. znělku

sloveso

  1. cinkat
  2. zvonit

Příklady použití

Cinkání, zvonivý zvuk


 

the jingle of keys

— cinkání klíčů
 

the jingle of coins

— cinkání mincí
 

a faint jingle

— slabé cinkání
 

the jingle of bells

— cinkání zvonečků

Krátká reklamní písnička


 

a TV jingle

— televizní reklamní popěvek
 

a catchy jingle

— chytlavý reklamní popěvek
 

write a jingle

— napsat reklamní popěvek
 

a radio jingle

— rozhlasový reklamní popěvek

Cinkat, zvonit


 

jingle in the pocket

— cinkat v kapse
 

jingle down the street

— cinkat po ulici
 

jingle with every step

— cinkat při každém kroku
 

jingle softly

— tiše cinkat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)