jilt - překlad z angličtiny do češtiny


„

jilt

“ česky : dát kopačky, pustit k vodě, nechat plavat, dát košem, dát komu košem
Výslovnost : [ˈdʒɪlt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dát kopačky dok.
  2. pustit k vodě dok.
  3. nechat plavat dok.
  4. dát košem dok.
  5. dát komu košem
  6. nechat kogo

Příklady použití

Opustit, zanechat nebo zradit


 

jilt someone

— opustit někoho; nechat někoho
 

jilt a lover

— opustit milence; opustit milenku
 

jilt a partner

— opustit partnera; zanechat partnera
 

jilt a fiancé

— opustit snoubence; nechat snoubence
 

jilt someone for someone else

— opustit někoho kvůli někomu jinému; zanechat někoho kvůli jinému

Být opuštěn nebo postižený


 

be jilted

— být opuštěn; ocitnout se opuštěný
 

get jilted

— být opuštěn; dostat odmítnutí ve vztahu
 

jilted lover

— opuštěný milenec; opuštěná milenka
 

jilted at the altar

— opuštěný u oltáře; zanechaný u oltáře

Svatební nebo zásnubní situace


 

jilt at the altar

— opustit před svatbou; opustit u oltáře
 

jilt a bride

— opustit nevěstu; zanechat nevěstu
 

jilt a groom

— opustit ženicha; zanechat ženicha

Hovorové a idiomatické výrazy


 

be jilted for someone else

— být opuštěn kvůli někomu jinému; být zanechán ve prospěch jiného
 

jilted by a friend

— opuštěný přítelem; zrazený přítelem
 

jilting behaviour

— chování, při kterém se opouští partner; zvyk opouštět milence
 

a jilt

— žena, která opouští milence; podvodnice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)