jiggle - překlad z angličtiny do češtiny
„
jiggle
Výslovnost : [ˈdʒɪɡəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pohupovat
sloveso
- pohupovat
- kolíbat se
Příklady použití
Fyzický pohyb, kývání
jiggle slightly
— mírně se kývat; mírně se třástjiggle the handle
— pohýbat klikou; zakývat klikoujiggle the key
— pohýbat klíčem; zakývat klíčemgive it a jiggle
— trochu s tím pohnout; trochu s tím zatřásttry a quick jiggle
— zkuste s tím rychle zatřást; zkuste s tím rychle pohnoutPředměty, mechanismy
jiggle the lock
— pohýbat zámkem; zatřást zámkemjiggle the jar lid
— zakývat víčkem sklenice; trochu povolit víčkojiggle the doorknob
— pohýbat klikou dveří; zakývat klikou dveříjiggle the toy
— zakývat hračkou; mírně pohnout hračkouJídlo, želé a textura
jiggle of the jelly
— kývání želé; chvění želéjelly jiggle
— chvění želé; kývání želéthe pudding jiggles
— pudink se kývá; pudink se chvějeZvuk nebo lehké chvění
a little jiggle
— malé zakývání; malé chvěníthe jiggle
— zakývání; chvěnía subtle jiggle
— nenápadné zakývání; slabé chvěníPočítačová grafika, design
jiggle animation
— animace kývání; efekt kýváníjiggle effect
— efekt kývání; efekt chvěníadd a jiggle to the icon
— přidat ikoně kývání; přidat k ikoně efekt chvěníTestování, inženýrství
jiggle test
— vibrační test; zkouška pohyblivostijiggle the components
— pohnout komponentami; zkontrolovat pohyblivost dílůvibration jiggle
— vibrační kmitání; vibrační chvěníHovorové výrazy, příkazy
give it a little jiggle
— lehce s tím pohněte; lehce s tím zatřestehave a jiggle
— zkusit s tím zatřást; lehce s tím pohnoutgive the handle a jiggle
— dej klice malý impuls; lehce pohni klikouTělo, pohyby částí těla
jiggle of the hips
— kývání boků; chvění bokůbreast jiggle
— kývání prsou; chvění prsoua jiggle in your step
— živost v chůzi; lehké houpání v kroku