jewellery - překlad z angličtiny do češtiny


„

jewellery

“ česky : klenoty, šperky, šperk, bižuterie
Výslovnost : [ˈdʒuːəlri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klenoty m mn.
  2. šperky
  3. šperk m mn.
  4. bižuterie

Příklady použití

Druhy šperků


 

fine jewellery

— kvalitní šperky
 

costume jewellery

— bižuterie
 

antique jewellery

— starobylé šperky
 

statement jewellery

— výrazné šperky
 

children's jewellery

— dětské šperky
 

men's jewellery

— pánské šperky
 

wedding jewellery

— svatební šperky
 

heirloom jewellery

— rodinné šperky

Materiály, kovy a kameny


 

gold jewellery

— zlaté šperky
 

silver jewellery

— stříbrné šperky
 

platinum jewellery

— platinové šperky
 

diamond jewellery

— diamantové šperky
 

pearl jewellery

— perlové šperky
 

gemstone jewellery

— šperky s drahými kameny

Doplňky, součásti a úložiště


 

piece of jewellery

— kousek šperku
 

jewellery set

— sada šperků
 

jewellery box

— krabička na šperky
 

jewellery case

— pouzdro na šperky
 

jewellery stand

— stojan na šperky
 

jewellery clasp

— zapínání šperků
 

jewellery chain

— řetízek na šperky

Místa, služby a profese


 

jewellery store

— klenotnictví
 

online jewellery store

— internetový obchod se šperky
 

jewellery boutique

— butik se šperky
 

jewellery designer

— designér šperků
 

jewellery workshop

— šperkařská dílna
 

jewellery exhibition

— výstava šperků
 

jewellery trade show

— veletrh šperků

Úkony, procesy a služby péče


 

jewellery making

— výroba šperků
 

jewellery repair

— oprava šperků
 

jewellery cleaning

— čištění šperků
 

jewellery appraisal

— ocenění šperků
 

custom jewellery

— šperky na zakázku
 

jewellery design

— design šperků
 

jewellery restoration

— restaurování šperků

Styl, původ a způsob výroby


 

vintage jewellery

— retro šperky
 

handmade jewellery

— ručně vyráběné šperky
 

minimalist jewellery

— minimalistické šperky
 

luxury jewellery

— luxusní šperky
 

designer jewellery

— designérské šperky
 

everyday jewellery

— šperky na každý den

Příležitosti, dary a události


 

gift of jewellery

— dar v podobě šperku
 

engagement jewellery

— zásnubní šperky
 

anniversary jewellery

— výroční šperky
 

bridal jewellery

— svatební šperky
 

christening jewellery

— křestní šperky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)