jeweller - překlad z angličtiny do češtiny


„

jeweller

“ česky : klenotník
Výslovnost : [ˈdʒuːələr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klenotník

Příklady použití

Profese nebo role


 

jeweller

— šperkař
 

master jeweller

— mistr šperkař; přední šperkař
 

apprentice jeweller

— šperkařský učeň; učeň šperkaře
 

independent jeweller

— nezávislý šperkař; soukromý šperkař
 

local jeweller

— místní šperkař
 

royal jeweller

— dvorní šperkař; královský šperkař
 

in-house jeweller

— kmenový šperkař; interní šperkař

Obchod, dílna nebo podnik


 

jeweller's shop

— klenotnictví; obchod se šperky
 

jeweller's workshop

— šperkařská dílna; dílna šperkaře
 

online jeweller

— internetový šperkař; online šperkař
 

high-street jeweller

— městské klenotnictví; síťové klenotnictví
 

family jeweller

— rodinné klenotnictví; rodinný šperkař

Služby, práce nebo činnost


 

jeweller's appraisal

— šperkařské ocenění; odborné posouzení šperku
 

jeweller's repair

— oprava šperků; šperkařská oprava
 

jeweller's consultation

— konzultace se šperkařem; šperkařská konzultace
 

jeweller's commission

— šperkařská zakázka; výroba na zakázku

Kvalifikace nebo popis


 

certified jeweller

— certifikovaný šperkař; diplomovaný šperkař
 

experienced jeweller

— zkušený šperkař
 

skilled jeweller

— kvalifikovaný šperkař; zručný šperkař
 

apprenticed jeweller

— šperkař vyučený u mistra; šperkař s výučním listem

Nástroje, materiály nebo prvky práce


 

jeweller's tools

— šperkařské nástroje; nástroje šperkaře
 

jeweller's bench

— šperkařský ponk; pracovní stůl šperkaře
 

jeweller's loupe

— šperkařská lupa; lupa šperkaře
 

jeweller's setting

— šperkařské uchycení; zasazení šperku

Postavení, vztahy nebo kontext


 

official jeweller to the crown

— oficiální šperkař koruny; dvorní šperkař koruny
 

jeweller in residence

— šperkař v rezidenci; hostující šperkař


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)