jewel - překlad z angličtiny do češtiny


„

jewel

“ česky : klenot, šperk, drahokam, skvost, perla
Výslovnost : [ˈdʒuːəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klenot m
  2. šperk m
  3. drahokam m
  4. skvost
  5. perla
  6. kámen

Příklady použití

Drahý kámen


 

a precious jewel

— drahý kámen
 

a rare jewel

— vzácný kámen
 

jewel in a ring

— kámen v prstenu
 

jewel setting

— zasazení kamene

Šperk


 

a jewel necklace

— náhrdelník s drahokamy
 

jewel earrings

— náušnice s kameny
 

jewel box

— klenotnice
 

jewel-encrusted

— posázený drahokamy

Poklad, cennost


 

a family jewel

— rodinný klenot
 

the crown jewel

— hlavní klenot
 

jewel of a collection

— pravá perla sbírky
 

jewel of the city

— perla města

Přenesený význam


 

a hidden jewel

— skrytá perla
 

jewel of a place

— nádherné místo
 

jewel among hotels

— perla mezi hotely
 

the jewel of the team

— pýcha týmu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)