Jew - překlad z angličtiny do češtiny


„

Jew

“ česky : Žid, Židovka, žida, Židovi, židem
Výslovnost : [ˈdʒuː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Žid m
  2. Židovka f
  3. žida
  4. Židovi
  5. židem

Příklady použití

Osobní příslušnost nebo identita


 

a jew

— Žid
 

an observant jew

— praktikující Žid
 

a secular jew

— sekulární Žid

Náboženský směr nebo příslušnost k obci


 

an orthodox jew

— ortodoxní Žid
 

a reform jew

— reformní Žid
 

an ashkenazi jew

— aškenázský Žid
 

a sephardic jew

— sefardský Žid

Původ nebo právní status


 

a jew by birth

— Žid původem
 

to become a jew

— stát se Židem
 

a half jew

— poloviční Žid

Vztahy, společnost nebo interakce


 

jew and christian relations

— vztahy mezi Židy a křesťany
 

a jew in the community

— Žid v komunitě
 

meeting with a jew

— setkání s Židem

Právní nebo migrační status


 

a jew with citizenship

— Žid s občanstvím
 

a jew in exile

— Žid v exilu
 

a stateless jew

— Žid bez státní příslušnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)