jet-black - překlad z angličtiny do češtiny
„
jet-black
Výslovnost : [ˈdʒet ˌblæk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- tmavě černý
- uhlově černá
přídavné jméno
- černý jako smola
Příklady použití
Barva, odstín
jet-black shade
— odstín černý jako smola; uhelně černý odstínjet-black pigment
— uhelně černý pigment; pigment černé barvyjet-black finish
— leskle černá povrchová úprava; uhelně černý povrchjet-black gloss
— leskle černý lesk; lesk černé barvyVlasy nebo srst
jet-black hair
— černé jako smola vlasy; uhelně černé vlasyjet-black mane
— černá hříva; hříva uhelně černé barvyjet-black fur
— černá srst; uhelně černá srstjet-black locks
— černé prameny vlasů; uhelně černé kadeřeOblečení nebo doplňky
jet-black dress
— černé šaty; šaty uhelně černé barvyjet-black coat
— černý kabát; kabát uhelně černé barvyjet-black shoes
— černá obuv; boty uhelně černé barvyjet-black tie
— černá kravata; kravata uhelně černé barvyPříroda nebo objekty
jet-black night
— smolná noc; noc černá jako smolajet-black sky
— černé nebe; nebe uhelně černé barvyjet-black sea
— černé moře; moře uhelně černé barvyjet-black smoke
— černý kouř; kouř černé barvyMetafory nebo obrazná vyjádření
jet-black humor
— černý humor; ponurý humorjet-black mood
— ponurá nálada; mrzutá náladajet-black heart
— černé srdce; srdce zbavené láskyjet-black silence
— tíživé ticho; mlčení černé jako smola