Jesus - překlad z angličtiny do češtiny


„

Jesus

“ česky : ježíš, ježiš, ježiši, ježíši, proboha
Výslovnost : [ˈdʒiːzəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Ježíš
  2. proboha
  3. Kriste
  4. Bože

citoslovce

  1. ježíš
  2. ježiš
  3. ježiši
  4. ježíši

Příklady použití

Náboženská oslovení a tituly


 

Jesus Christ

— Ježíš Kristus
 

Lord Jesus

— Pán Ježíš
 

Jesus of Nazareth

— Ježíš Nazaretský
 

teachings of Jesus

— Ježíšovo učení

Modlitby, vzkazy nebo činy věřících


 

pray to Jesus

— modlit se k Ježíši
 

follow Jesus

— následovat Ježíše
 

believe in Jesus

— věřit v Ježíše
 

call on Jesus

— vzývat Ježíše; volat k Ježíši

Citoslovce, zvolání nebo nadávky


 

Jesus!

— Ježíši!
 

Jesus Christ!

— Ježíši Kriste!
 

Jesus H. Christ!

— Ježíši H. Kriste!
 

for Jesus' sake

— pro Ježíšovo jméno; proboha

Idiomatické nebo hovorové výrazy


 

sweet Jesus

— sladký Ježíši
 

what would Jesus do

— co by udělal Ježíš; jak by jednal Ježíš
 

Jesus wept

— Ježíš plakal

Názvy písní, knih, filmů nebo sloganů


 

jesus loves you

— Ježíš tě miluje
 

jesus is king

— Ježíš je král
 

jesus saves

— Ježíš zachraňuje
 

jesus is my savior

— Ježíš je můj spasitel; Ježíš můj spasitel

Přivlastňovací tvary a skupiny následovníků


 

Jesus' teachings

— Ježíšovo učení
 

Jesus' followers

— Ježíšovi následovníci; Ježíšovi učedníci
 

children of Jesus

— Ježíšovy děti; duchovní děti Ježíše


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)