jerky - překlad z angličtiny do češtiny


„

jerky

“ česky : trhavý, trhaný, trhané, trhavé
Výslovnost : [ˈdʒɝːki]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trhané
  2. trhavé

přídavné jméno

  1. trhavý m
  2. trhaný

Příklady použití

Jídlo, svačina


 

beef jerky

— hovězí jerky
 

turkey jerky

— krůtí jerky
 

chicken jerky

— kuřecí jerky
 

homemade jerky

— domácí jerky
 

spicy jerky

— ostré sušené maso; ostrá masová pochoutka
 

jerky snack

— svačina ze sušeného masa
 

jerky strips

— proužky sušeného masa
 

jerky bites

— kousky sušeného masa

Pohyb, chování nebo stav


 

jerky movement

— trhaný pohyb; škubavý pohyb
 

jerky motion

— prudký přerušovaný pohyb; trhaný pohyb
 

jerky breathing

— přerušované dýchání; trhané dýchání
 

jerky twitching

— přerušované záškuby; křečovité záškuby
 

jerky stop-start driving

— trhané popojíždění

Kamera, video, technika nebo multimédia


 

jerky camera

— trhaná kamera; třesoucí se kamera
 

jerky video

— přerušované video; trhané video
 

jerky playback

— přerušované přehrávání; trhané přehrávání
 

jerky frame rate

— přerušovaná snímková frekvence; trhaná snímková frekvence
 

jerky streaming

— přerušované streamování; trhané streamování
 

jerky animation

— trhaná animace; přerušovaná animace

Hovorové výrazy nebo charakteristiky člověka


 

jerky behavior

— hrubé chování; nepříjemné chování; prudké chování
 

jerky person

— hrubý člověk; nepříjemný člověk
 

jerky comment

— prudký komentář; hrubý komentář
 

acting jerky

— chovat se hrubě; chovat se nepříjemně
 

a little jerky

— trochu trhaně; trochu hrubě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)