jeer - překlad z angličtiny do češtiny


„

jeer

“ česky : posměšek, posmívat, posměch, posmívat se, úšklebek
Výslovnost : [ˈdʒɪr]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. posměšek m
  2. posměch
  3. úšklebek

sloveso

  1. posmívat
  2. posmívat se

Příklady použití

Posměch a výsměch


 

jeer at someone

— posmívat se někomu
 

jeer at a rival

— posmívat se rivalovi
 

jeer at the speaker

— vypískat řečníka
 

jeer from the crowd

— posměch z davu

Posměšné výkřiky


 

jeers and catcalls

— posměšné výkřiky a pískání
 

a jeer of laughter

— posměšný smích
 

jeers rang out

— ozvaly se posměšky
 

a chorus of jeers

— sbor posměšků

Posměšný postoj


 

meet jeers with silence

— přijímat posměch mlčením
 

ignore the jeers

— nevěnovat pozornost posměškům
 

endure jeers from others

— snášet posměch od ostatních
 

draw jeers from the audience

— vyvolat posměch publika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)