jealousy - překlad z angličtiny do češtiny
„
jealousy
Výslovnost : [ˈdʒeləsi]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- žárlivost f
- závist f
- řevnivost
Příklady použití
Romantická žárlivost nebo žárlivost ve vztahu
jealousy in a relationship
— žárlivost ve vztahua fit of jealousy
— záchvat žárlivostijealousy over a partner
— žárlivost kvůli partnerovi; žárlivost vůči partnerovijealousy gets the better of him
— žárlivost nad ním vítězí; žárlivost se ho zmocňujejealousy ruins trust
— žárlivost ničí důvěruRodinná žárlivost nebo žárlivost mezi bratry a sestrami
jealousy between siblings
— žárlivost mezi sourozencisibling jealousy
— sourozenecká žárlivost; žárlivost k bratrovi nebo sestřechildhood jealousy
— dětská žárlivostProfesní žárlivost nebo žárlivost v práci
professional jealousy
— profesní závist; profesní žárlivostworkplace jealousy
— žárlivost na pracovišti; závist na pracovištijealousy over a colleague's promotion
— žárlivost kvůli kolegovu povýšení; závist kvůli kolegovu povýšeníEmoční stavy nebo projevy
a pang of jealousy
— záchvat žárlivosti; bodnutí žárlivostijealousy consumes her
— žárlivost ji pohlcuje; žárlivost ji sžírájealousy reared its head
— žárlivost se přihlásila o slovo; žárlivost se projevilamutual jealousy
— vzájemná žárlivostPříčiny a důsledky žárlivosti
jealousy over attention
— žárlivost kvůli pozornostijealousy leads to violence
— žárlivost vede k násilíjealousy fueled actions
— činy vyvolané žárlivostí; skutky živené žárlivostíPovaha žárlivosti nebo její popis
jealousy as a motive
— žárlivost jako motiv; žárlivost coby motivirrational jealousy
— iracionální žárlivostunfounded jealousy
— neopodstatněná žárlivost