jaundice - překlad z angličtiny do češtiny
„
jaundice
Výslovnost : [ˈdʒɒndəs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- žloutenka f
- zatrpklost
Příklady použití
Lékařský, klinický
neonatal jaundice
— novorozenecká žloutenka; fyziologická žloutenka novorozencůobstructive jaundice
— obstrukční žloutenka; mechanická žloutenkahepatic jaundice
— hepatální žloutenka; parenchymatózní žloutenkacholestatic jaundice
— cholestatická žloutenka; cholestatická forma žloutenkyconjugated jaundice
— konjugovaná žloutenkaunconjugated jaundice
— nekonjugovaná žloutenkaphysiological jaundice
— fyziologická žloutenkapathological jaundice
— patologická žloutenkaprolonged jaundice
— protrahovaná žloutenka; dlouhotrvající žloutenkadrug-induced jaundice
— léky vyvolaná žloutenka; žloutenka způsobená léčivyjaundice screening
— screening žloutenky; vyšetření na přítomnost žloutenkyjaundice and fever
— žloutenka a horečkaVnější symptomatika, vzhled
jaundice of the skin
— zežloutnutí kůže; žluté zabarvení kůžejaundice of the sclera
— zežloutnutí sklér; žluté zabarvení sklérscleral jaundice
— zežloutnutí sklér; žluté zabarvení sklérjaundiced complexion
— žlutavý odstín pleti; nažloutlá pleťPřenesený, obrazný význam, hodnotící výrazy
jaundiced view
— předpojatý pohled; pohled zabarvený předsudkemto view something with jaundice
— dívat se na něco předpojatě; přistupovat k něčemu předpojatějaundiced remark
— jízlivá poznámka; zlomyslná poznámkaa jaundiced attitude
— předpojatý postoj; cynický postojjaundice of the press
— jízlivost tisku; předpojaté podávání informací sdělovacími prostředkyjaundiced perception
— zkreslené vnímání; předpojaté vnímání