jarring - překlad z angličtiny do češtiny
„
jarring
Výslovnost : [ˈdʒɑːrɪŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- skřípání
přídavné jméno
- řvavý
- disharmonický
- trhavý
- prudké
Příklady použití
Fyzické otřesy nebo nárazy
jarring impact
— prudký nárazjarring blow
— prudký úderjarring landing
— tvrdé přistáníjarring collision
— prudká srážkajarring stop
— prudké zastaveníjarring vibration
— silné vibracejarring movement
— prudký pohybjarring ride
— tvrdá jízdaVizuální nebo zvukový nesoulad
jarring color
— křiklavá barvajarring contrast
— ostrý kontrastjarring juxtaposition
— nesourodé sousedstvíjarring design
— nevhodný designjarring pattern
— rušivý vzorjarring note
— rušivý tónjarring chord
— disonantní akordjarring sound
— pronikavý zvukjarring laugh
— nepříjemný smíchEmoční nebo psychické otřesy
jarring experience
— šokující zážitekjarring revelation
— šokující odhaleníjarring reminder
— příkré připomenutíjarring wake-up call
— varovný signáljarring truth
— krutá pravdaNevhodný tón nebo stylistický rozpor
jarring tone
— nevhodný tónjarring remark
— nevhodná poznámkajarring shift
— prudký přechodjarring interruption
— prudké přerušení