jamb - překlad z angličtiny do češtiny
„
jamb
Výslovnost : [ˈdʒæm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ostění s.
- sloupek
- futro
- sloupek zárubně
Příklady použití
Části dveřního a okenního otvoru
door jamb
— dveřní zárubeň; veřejwindow jamb
— okenní veřej; okenní špaletajamb lining
— obložení zárubně; obložkajamb stop
— doraz zárubně; omezovač dveřního otvorujamb seal
— těsnění zárubně; těsnicí profil zárubnějamb reveal
— ostění zárubně; hloubka ostěníKrby a obloukové otvory, prvky portálu
fireplace jamb
— veřej krbu; portál krbuarch jamb
— stojka oblouku; boční část obloukového otvorujamb stone
— kámen veřeje; nosný kámen otvoruPráce s veřejí nebo zárubní, činnosti
repair the jamb
— opravit veřej; spravit dveřní zárubeňreplace the jamb
— vyměnit veřej; vyměnit dveřní zárubeňpaint the jamb
— natřít veřej; natřít dveřní zárubeňremove the jamb
— demontovat veřej; sejmout dveřní zárubeňshim the jamb
— vyklínovat veřej; seřídit zárubeň montážními klínyParametry, rozměry nebo specifikace
jamb width
— šířka veřeje; šířka dveřní zárubnějamb depth
— hloubka veřeje; hloubka zárubnějamb thickness
— tloušťka veřeje; tloušťka zárubnějamb opening
— světlý otvor; šířka otvoruSpojovací materiál, těsnění nebo příslušenství
jamb screw
— vrut pro zárubeň; spojovací materiál veřejejamb hinge
— závěs na veřeji; závěs dveřní zárubnějamb weatherstripping
— těsnění pro zárubeň; větruodolné těsnění dveřního otvorujamb shims
— montážní klíny pro zárubeň; seřizovací klíny veřejejamb sealant
— tmel pro zárubeň; těsnicí tmelPoškození, vady nebo stav
rotten jamb
— shnilý veřej; shnilá dveřní zárubeňcracked jamb
— prasklý veřej; prasklá zárubeňwarped jamb
— deformovaný veřej; zkroucená zárubeňTechnické termíny, sestavy nebo stav povrchové úpravy
jamb header
— horní překlad otvoru; horní trám zárubněrough jamb
— hrubý veřej; hrubá zárubeňfinished jamb
— upravený veřej; dekorativní dveřní zárubeňhead and jamb
— překlad a veřeje; horní příčka a stojky