jalopy - překlad z angličtiny do češtiny


„

jalopy

“ česky : kraksna
Výslovnost : [dʒəˈlɑːpi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kraksna f

Příklady použití

Popis auta nebo jeho stavu


 

old jalopy

— stará herka
 

rusty jalopy

— rezavá herka
 

beat-up jalopy

— otlučená herka
 

rickety jalopy

— vratká herka
 

clapped-out jalopy

— vyježděná herka

Činnost, použití nebo oprava


 

drive a jalopy

— řídit herku
 

fix up a jalopy

— dátherku do pořádku
 

sell the jalopy

— prodat herku
 

push the jalopy

— tlačit herku
 

tow the jalopy

— odtáhnout herku
 

He drove his jalopy to the garage.

— Odtáhl svou herku do garáže.

Postoj, hodnocení nebo emoce


 

poor little jalopy

— ubohá herka
 

worthless jalopy

— bezcenná herka
 

beloved jalopy

— milovaná herka

Idiomy, akce nebo ustálená spojení


 

jalopy rally

— sraz historických vozů
 

jalopy restoration

— restaurování herky
 

make a jalopy out of something

— udělat z něčeho herku

Majitel, původ nebo osud


 

jalopy owner

— majitel herky
 

inherit a jalopy

— zdědit herku
 

scrap the jalopy

— poslat herku do šrotu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)