Jacquard - překlad z angličtiny do češtiny


„

Jacquard

“ česky : Jacquard, žakárové, žakár
Výslovnost : [ˈʤækɑːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žakár

přídavné jméno

  1. žakárové

ostatní

  1. Jacquard

Příklady použití

Tkaniny, oděvy a doplňky


 

jacquard fabric

— žakárová tkanina; žakár
 

jacquard dress

— žakárové šaty
 

jacquard jacket

— žakárové sako; žakárová bunda
 

jacquard sweater

— svetr se žakárovým vzorem; žakárový svetr
 

jacquard skirt

— žakárová sukně
 

jacquard scarf

— žakárová šála
 

jacquard tie

— žakárová kravata

Technika, stavy nebo mechanismy


 

jacquard loom

— žakárový tkací stav; žakárův stav
 

jacquard mechanism

— žakárový mechanismus; žakárův mechanismus
 

jacquard weave

— žakárová vazba; žakárová tkalcovská technika
 

jacquard knitting

— žakárové pletení; žakárový úplet
 

jacquard process

— žakárový proces; žakárový způsob

Vzory, design nebo zdobení


 

jacquard pattern

— žakárový vzor; žakárův vzor
 

jacquard motif

— žakárový motiv; žakárův motiv
 

jacquard trim

— žakárové lemování; žakárová ozdoba
 

jacquard design

— žakárový design; design se žakárovým vzorem
 

jacquard brocade

— žakárový brokát; žakárová brokátová tkanina

Domácí textil a čalounění nábytku


 

jacquard curtain

— žakárový závěs; závěs ze žakáru
 

jacquard upholstery

— žakárové čalounění; čalounění ze žakáru
 

jacquard cushion cover

— žakárový povlak na polštář; povlak na polštář ze žakáru
 

jacquard tablecloth

— žakárový ubrus; ubrus ze žakáru
 

jacquard bedding

— žakárové ložní prádlo; ložní prádlo ze žakáru

Historické a výpočetní termíny


 

jacquard card

— žakárový děrný štítek; žakárův děrný štítek
 

jacquard punch card

— žakárův děrný štítek; žakárový děrný štítek
 

jacquard automation

— žakárová automatizace
 

jacquard system

— žakárův systém; žakárový systém


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)