Jacobean - překlad z angličtiny do češtiny


„

Jacobean

“ česky : jakobínský, Jakubovský, jakubský
Výslovnost : [ˌdʒækəˈbiːən]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. jakobínský m
  2. Jakubovský
  3. jakubský

Příklady použití

Architektura, interiér a dekorace


 

Jacobean architecture

— jakobinská architektura; architektura doby Jakuba I.
 

Jacobean manor house

— panské sídlo v jakobinském stylu; venkovské sídlo z doby Jakuba I.
 

Jacobean gable

— jakobinský štít
 

Jacobean paneling

— jakobinské panelování; obložení v jakobinském stylu
 

Jacobean plasterwork

— jakobinská štuková výzdoba
 

Jacobean ornamentation

— jakobinská ornamentika; ornamentální výzdoba v jakobinském stylu

Nábytek, řezbářství a textil


 

Jacobean furniture

— jakobinský nábytek
 

Jacobean chair

— židle v jakobinském stylu; jakobinská židle
 

Jacobean table

— stůl v jakobinském stylu; jakobinský stůl
 

Jacobean carving

— jakobinské řezbářství; řezba v jakobinském stylu
 

Jacobean tapestry

— jakobinský gobelín; gobelín z doby Jakuba I.
 

Jacobean upholstery

— čalounění v jakobinském stylu; čalounické látky jakobinské éry

Literatura, divadlo a poezie


 

Jacobean drama

— jakobinské drama; divadlo jakobinské éry
 

Jacobean playwright

— dramatik jakobinské éry; jakobinský dramatik
 

Jacobean tragedy

— jakobinská tragédie
 

Jacobean prose

— próza jakobinské éry; jakobinská próza
 

Jacobean poetry

— poezie jakobinské éry; jakobinská poezie

Oblečení, výšivka a móda


 

Jacobean embroidery

— jakobinská výšivka; výšivka v jakobinském stylu
 

Jacobean costume

— kostým jakobinské éry; jakobinský kostým
 

Jacobean sleeve

— rukáv v jakobinském stylu; jakobinský rukáv
 

Jacobean floral motif

— jakobinský květinový ornament; květinový motiv jakobinského stylu

Zahrady, krajina a design


 

Jacobean knot garden

— jakobinská uzlové zahrada; zahrada v jakobinském stylu
 

Jacobean landscape

— krajina z doby Jakuba I.; krajinomalba jakobinské éry
 

Jacobean-inspired design

— design v jakobinském stylu; design inspirovaný jakobinskou érou

Historický kontext, dvůr a politika


 

Jacobean era

— jakobinská éra; doba Jakuba I.
 

Jacobean court

— jakobinský dvůr; královský dvůr Jakuba I.
 

Jacobean influence

— jakobinský vliv; vliv jakobinské éry
 

Jacobean politics

— politika jakobinské éry; jakobinská politika

Současné užívání, obrození a adaptace


 

Jacobean revival

— obrození jakobinského stylu; jakobinská renesance
 

Jacobean revival architecture

— obrození jakobinské architektury; architektura ve stylu jakobinského obrození
 

Jacobean interpretation

— interpretace v jakobinském stylu; adaptace jakobinských motivů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)