jacket - překlad z angličtiny do češtiny


„

jacket

“ česky : bunda, sako, plášť, přebal, slupka
Výslovnost : [ˈdʒækət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bunda f
  2. sako s.
  3. plášť
  4. přebal
  5. slupka
  6. kabát
  7. vesta
  8. bundu
  9. bundě
  10. pláštěm

Příklady použití

Typy bund nebo sak


 

leather jacket

— kožená bunda
 

denim jacket

— džínová bunda
 

rain jacket

— pláštěnka; nepromokavá bunda
 

waterproof jacket

— nepromokavá bunda
 

puffer jacket

— péřová bunda
 

down jacket

— péřová bunda; bunda s péřovou výplní
 

bomber jacket

— bomber; bunda bomber
 

blazer jacket

— sako; blejzr
 

dinner jacket

— smoking; sako ke smokingu
 

fleece jacket

— fleecová bunda
 

windbreaker jacket

— větrovka; větruodolná bunda
 

soft shell jacket

— softshellová bunda; bunda softshell
 

track jacket

— sportovní mikina; tréninková bunda
 

field jacket

— polní bunda
 

suede jacket

— semišová bunda

Části bundy nebo její znaky


 

jacket pocket

— kapsa bundy
 

jacket lining

— podšívka bundy
 

jacket sleeve

— rukáv bundy
 

jacket collar

— límec bundy
 

jacket zipper

— zip bundy; zapínání na zip u bundy
 

jacket hood

— kapuce bundy
 

jacket button

— knoflík bundy
 

jacket hem

— spodní okraj bundy; lem bundy

Činnosti nebo slovesná spojení s bundou


 

put on a jacket

— obléct si bundu
 

take off a jacket

— svléknout bundu
 

button up a jacket

— zapnout bundu; zapnout knoflíky na bundě
 

zip up a jacket

— zapnout zip bundy
 

try on a jacket

— vyzkoušet si bundu
 

pack a jacket

— zabalit bundu

Jiné významy nebo spojení


 

jacket potato

— brambora pečená ve slupce; pečený brambor
 

dust jacket

— přebal knihy; obal knihy
 

jacket and tie

— sako a kravata (dress code)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)