jackboot - překlad z angličtiny do češtiny
„
jackboot
Výslovnost : [ˈdʒækbuːt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- tyranie
- útlak
- holínka
- vojenská bota
Příklady použití
Doslovný význam, neboli obuv
jackboot
— vysoká bota; těžká vojenská botaleather jackboots
— kožené vysoké boty; kožené vojenské botypair of jackboots
— pár těžkých bot; pár vojenských botPřenesený význam, neboli autoritářství a útlak
jackboot rule
— vláda holínky; režim represivní moci; autoritářská vládajackboot tyranny
— tyranie represivní moci; krutá tyraniejackboots
— represivní síly; donucovací složkyunder the jackboot
— pod útlakem; pod represivním tlakemcome down like a jackboot
— tvrdě udeřit; použít represivní opatřeníSpojení s přídavnými jmény a příčestími
jackbooted thugs
— represivní surovci; brutální surovcijackbooted police
— represivní policisté; policisté ve vysokých botáchjackbooted march
— pochod v holínkách; demonstrace represivní mocijackboot tactics
— represivní taktiky; taktika hrubé sílyPolitické a rétorické výrazy
jackboot diplomacy
— diplomacie holínky; politika nátlaku a zastrašováníjackboot crackdown
— kruté represe; represivní zásahjackboot mentality
— mentalita represivní moci; autoritářská mentalitajackboot regime
— represivní režim; autoritářský režim