jackanapes - překlad z angličtiny do češtiny


„

jackanapes

“ česky : fouňa
Výslovnost : [ˈdʒækəneɪps]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. fouňa

Příklady použití

Charakter nebo chování


 

young jackanapes

— mladý drzoun
 

saucy jackanapes

— drzý uličník; nestydatý drzoun
 

brazen jackanapes

— bezostyšný drzoun; nestydatý uličník
 

impudent jackanapes

— drzý drzoun; nestydatý uličník
 

little jackanapes

— malý uličník; malý drzoun

Oslovení nebo výtka


 

you jackanapes

— ty drzoune; ty nestydo
 

don't be a jackanapes

— nebuď drzoun; nebuď nestyda
 

what a jackanapes

— to je ale drzoun; to je ale nestyda
 

you saucy jackanapes

— ty drzý uličníku; ty drzoune

Role nebo společenské postavení


 

servant jackanapes

— drzý sluha; nestydatý sluha
 

upstart jackanapes

— zbohatlík; namyšlený mladík
 

court jackanapes

— dvorní drzoun; drzý dvořan

Zdrobněle opovržlivá spojení


 

saucy little jackanapes

— drzý malý uličník; drzounek
 

cheeky jackanapes

— drzoun s drzostí; drzý drzoun


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)