Jack-in-office - překlad z angličtiny do češtiny


„

Jack-in-office

“ česky : byrokrat, Jack v kanceláři
Výslovnost : [ˈdʒæk ɪn ˈɒfɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. byrokrat
  2. Jack v kanceláři

Příklady použití

Popisy osoby nebo vlastnosti


 

a pompous jack-in-office

— nabubřelý úředníček
 

an officious jack-in-office

— dotěrný úředníček
 

a petty jack-in-office

— malicherný úředníček
 

a self-important jack-in-office

— samolibý úředníček
 

a meddlesome jack-in-office

— všetečný úředníček

Chování nebo jednání


 

jack-in-office tactics

— taktika úředníčka
 

jack-in-office behavior

— chování úředníčka
 

to act like a jack-in-office

— chovat se jako úředníček
 

jack-in-office arrogance

— arogance úředníčka
 

jack-in-office interference

— vměšování úředníčka

Kontext, role nebo postavení


 

the new jack-in-office

— nový úředníček
 

the local jack-in-office

— místní úředníček
 

a jack-in-office in the office

— úředníček v úřadě
 

jack-in-office appointment

— jmenování úředníčka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)