jabber - překlad z angličtiny do češtiny


„

jabber

“ česky : brebentit, Jabber
Výslovnost : [ˈdʒæbər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Jabber
  2. Brebentit

sloveso

  1. brebentit

Příklady použití

Hovor, tlachání


 

to jabber

— breptat; mlít
 

jabber on

— mluvit bez přestání; breptat
 

jabber away

— tlachat bez přestání; mlít pantem
 

to jabber at someone

— rychle mluvit s někým; živě si s někým povídat
 

jabbering child

— breptající dítě; upovídané dítě

Zvuky, řeč


 

jabbering sounds

— nesouvislé zvuky; breptavé zvuky
 

unintelligible jabber

— nesrozumitelné breptání; nesmyslné tlachání
 

rapid jabber

— rychlé breptání; prudké tlachání
 

soft jabber

— tlumené mumlání; tiché breptání

Technologie, protokol Jabber


 

Jabber protocol

— protokol Jabber; protokol pro výměnu okamžitých zpráv
 

Jabber client

— klient Jabber; klient pro protokol výměny zpráv
 

Jabber server

— server Jabber; server pro protokol výměny zpráv
 

Jabber ID

— identifikátor Jabber; adresa Jabber
 

Jabber network

— síť Jabber; síť pro výměnu zpráv v reálném čase

Idiomy, přezdívky a ustálená spojení


 

to jabber away the time

— krátit si čas tlacháním; trávit čas prázdným tlacháním
 

jabbermouth

— tlachal; drbna
 

child's jabber

— dětské breptání; dětské tlachání
 

stop the jabber

— přestaň tlachat; přestaň breptat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)