jab - překlad z angličtiny do češtiny
„
jab
Výslovnost : [ˈdʒæb]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- bodnutí
- píchnutí
- injekce
- úder
- jab
sloveso
- píchnout
- rýpnout
- píchnout komu injekci
Příklady použití
Úder, boxerský chvat
left jab
— levý jab; levý přímý úderright jab
— pravý jab; pravý přímý úderquick jab
— rychlý jab; rychlý přímý úderjab to the body
— úder na tělojab to the head
— úder na hlavujab-cross combination
— kombinace jab-crossVpich, očkování
get a jab
— nechat se očkovat; dostat injekciflu jab
— očkování proti chřipcecovid jab
— očkování proti koronaviru; očkování proti covidubooster jab
— posilující dávka; dodatečné očkovánífirst jab
— první dávka; první očkováníjab in the arm
— injekce do pažejab someone with a needle
— píchnout někomu injekci jehlou; vpíchnout někomu jehluKousavá poznámka, posměch
take a jab at someone
— zaútočit na někoho kousavou poznámkou; rýpnout do někoho slovemthrow a jab
— vyslovit kousavou poznámku; hodit jízlivou poznámkua sarcastic jab
— sarkastická kousavá poznámka; sarkastická poznámkajab about his past
— kousavá poznámka o jeho minulosti; rýpnutí do jeho minulostiŠťouchání, propichování, drobný zásah
jab with a finger
— šťouchnout prstem; píchnout prstemjab at the button
— šťouchnout do tlačítka; lehce stisknout tlačítkojab someone in the ribs
— šťouchnout někoho do žeberjab the needle in
— zavést jehlu; vpíchnout jehlujab wound
— bodná rána; pronikající bodné poranění