ivy - překlad z angličtiny do češtiny


„

ivy

“ česky : břečťan, Ivy, jedovatá
Výslovnost : [ˈaɪvi]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. břečťan m
  2. Ivy
  3. jedovatá

Příklady použití

Rostliny, botanika


 

english ivy

— břečťan popínavý; anglický břečťan
 

ivy plant

— břečťanová rostlina
 

climbing ivy

— popínavý břečťan
 

creeping ivy

— plazivý břečťan
 

ivy leaf

— břečťanový list
 

ivy vine

— břečťanový výhonek; břečťanová liána
 

ivy tendril

— břečťanový úponek
 

evergreen ivy

— stálezelený břečťan

Nebezpečné druhy, varování


 

poison ivy

— jedovatý břečťan; jedovatá rostlina vyvolávající alergii
 

poison ivy rash

— vyrážka z jedovatého břečťanu
 

contact with poison ivy

— kontakt s jedovatým břečťanem; dotyk jedovatého břečťanu

Architektura, dekorace


 

ivy-covered wall

— zdí porostlá břečťanem
 

ivy-covered building

— budova porostlá břečťanem; budova obrostlá břečťanem
 

ivy-draped pergola

— pergola obrostlá břečťanem; pergola ozdobená břečťanem
 

ivy-covered fence

— plot porostlý břečťanem
 

ivy wreath

— břečťanový věnec
 

ivy garland

— břečťanová girlanda
 

ivy-trimmed garden

— zahrada orámovaná břečťanem

Vzdělávání, instituce


 

Ivy League

— Ivy League
 

ivy league university

— univerzita z Ivy League; univerzita patřící do Ivy League
 

ivy league school

— škola z Ivy League

Jména, postavy


 

Ivy (given name)

— Ivy; ženské jméno Ivy
 

Ivy (character)

— postava Ivy; postava jménem Ivy

Obrazné výrazy, obraty


 

to cling like ivy

— lpět jako břečťan; přilnout k někomu nebo něčemu
 

ivy-covered memories

— vzpomínky porostlé břečťanem; břečťanem obrostlé vzpomínky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)