itinerant - překlad z angličtiny do češtiny


„

itinerant

“ česky : potulný, cestující, tulák, kočovný, sezónní
Výslovnost : [aɪˈtɪnərənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tulák

přídavné jméno

  1. potulný m
  2. cestující
  3. kočovný
  4. sezónní
  5. putovní

Příklady použití

Cestující nebo kočovný


 

itinerant musician

— kočovný hudebník; koncertující hudebník
 

itinerant performer

— kočovný umělec; hostující interpret
 

itinerant circus

— kočovný cirkus
 

itinerant troupe

— kočovná skupina; hostující soubor
 

itinerant lifestyle

— kočovný způsob života; tulácký život

Přechodný nebo cestovní, práce a služby


 

itinerant worker

— cestovní dělník; sezónní pracovník
 

itinerant nurse

— terénní zdravotní sestra; cestovní zdravotní sestra
 

itinerant doctor

— terénní lékař; cestovní lékař
 

itinerant teacher

— terénní učitel; cestovní učitel

Náboženský nebo misijní


 

itinerant preacher

— kočovný kazatel; cestovní kazatel
 

itinerant evangelist

— kočovný evangelista; cestovní evangelista
 

itinerant ministry

— kočovná služba; cestovní misie

Obchodní nebo podomní


 

itinerant salesman

— cestovní obchodník; kočovný prodavač
 

itinerant peddler

— podomní obchodník; potulný obchodník
 

itinerant vendor

— pouliční prodavač; cestovní prodejce

Právní nebo úředně cestovní


 

itinerant judge

— cestovní soudce; objízdný soudce
 

itinerant magistrate

— cestovní smírčí soudce; objízdný magistrát


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)