italic - překlad z angličtiny do češtiny


„

italic

“ česky : kurzíva, kurzivní, kurziva, italika, kurzívní
Výslovnost : [aɪˈtælɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kurzíva f
  2. kurziva f
  3. italika f
  4. italické

přídavné jméno

  1. kurzivní
  2. kurzívní
  3. kurzívou

Příklady použití

Typografický, písmo


 

italic type

— kurziva
 

italic font

— kurziva; skloněné písmo
 

italic face

— kurzivový řez; skloněná varianta písma
 

italics

— kurziva; skloněná písmena
 

italic variant

— varianta kurzivového řezu; kurzivová verze

Formátování, zvýraznění


 

in italic

— kurzivou; v kurzu
 

set text to italic

— nastavit text kurzivou; převést text na kurzivu
 

apply italic formatting

— použít formátování kurzivou; použít kurzivu
 

use italic for emphasis

— použít kurzivu pro zdůraznění; použít kurzivu jako akcent

Sklon, tvar


 

italic angle

— úhel sklonu; sklonový úhel
 

italic slant

— sklon; sklon kurzivového řezu
 

italic letters

— skloněná písmena; písmena kurzivového řezu

Krasopis, rukopis


 

italic script

— kurzivní písmo; skloněné písmo
 

italic hand

— kurzivní rukopis; skloněný rukopis

Počítačový, formát


 

markdown italic

— kurziva v Markdownu; kurzivové formátování v Markdownu
 

html italic tag

— značka pro kurzivu; značka „i“ pro kurzivu
 

css font-style: italic

— vlastnost font-style s hodnotou italic; hodnota „italic“ pro font-style
 

italic text rendering

— zobrazení textu kurzivou; vykreslování kurzivového textu

Přenesený význam, charakteristika


 

italicized words

— slova zvýrazněná kurzivou; kurzivová slova
 

italicized statement

— prohlášení zvýrazněné kurzivou; fráze upravená kurzivou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)