It would - český překlad - anglicko-český slovník

it would - překlad z angličtiny do češtiny

„

it would

“ česky : bylo by

Výslovnost : [ɪt wʊd]

Slovníkové heslo

ostatní

bylo by

Příklady použití

Pravděpodobnost nebo předpoklad

it would seem

— zdá se; patrně

it would appear

— zdá se; vypadá to

it would probably be

— pravděpodobně by to bylo; nejspíš by to bylo

it would likely be

— nejspíš by to bylo; s největší pravděpodobností by to bylo

it would not be surprising

— nebylo by překvapivé; nebylo by divu

Podmíněné výsledky nebo následky

it would be easier

— bylo by to jednodušší; bylo by to snazší

it would make no difference

— nehrálo by to roli; nic by to nezměnilo

it would mean

— znamenalo by to; znamenalo by

it would cause problems

— způsobilo by to problémy; vytvořilo by to potíže

it would improve things

— zlepšilo by to situaci; udělalo by to všechno lepší

Zdvořilé prosby, nabídky nebo doporučení

it would be nice

— bylo by to příjemné; nebylo by špatné

it would be helpful

— bylo by to užitečné; pomohlo by to

it would be better if

— bylo by lepší, kdyby; lépe by bylo, kdyby

it would be a good idea

— byl by to dobrý nápad; nebyl by to špatný nápad

it would be appreciated

— byli bychom vděčni; ocenili bychom to

Formy pro nereálnou minulost

it would have been

— bylo by to; mohlo by to být

it would have helped

— pomohlo by to; poskytlo by to pomoc

it would have made a difference

— změnilo by to situaci; sehrálo by to roli

it would have been nicer

— bylo by to příjemnější; bylo by to lepší

it would have taken longer

— trvalo by to déle; zabralo by to více času

Čas, náklady a úsilí

it would take time

— trvalo by to čas; zabralo by to čas

it would cost a lot

— stálo by to hodně; přišlo by to draho

it would require effort

— vyžadovalo by to úsilí; bylo by zapotřebí úsilí

it would take years

— trvalo by to roky; zabralo by to roky

Nutnost nebo požadavek

it would have to

— muselo by to; muselo by se to stát

it would need to

— potřebovalo by to; bylo by třeba

it would be necessary

— bylo by to nutné; bylo by to zapotřebí

it would be required

— bylo by to požadováno; bylo by to povinné

Emoce nebo reakce

it would hurt

— bolelo by to; bylo by to bolestivé

it would surprise me

— překvapilo by mě to; byl bych ohromen

it would disappoint

— zklamalo by to; způsobilo by to zklamání

it would be embarrassing

— bylo by to trapné; bylo by to nesvé

It would — český překlad

it would - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití