isthmus - překlad z angličtiny do češtiny


„

isthmus

“ česky : šíje, isthmus, převlaka, úžina, mořská úžina
Výslovnost : [ˈɪsməs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šíje f
  2. isthmus m
  3. převlaka f
  4. úžina f
  5. mořská úžina
  6. šíji

Příklady použití

Zeměpisný, fyzický


 

isthmus

— převlaka; úzká pevninská šíje; isthmus
 

isthmus of Panama

— Panamská šíje; panamský isthmus
 

narrow isthmus

— úzká šíje
 

sandy isthmus

— písečná šíje
 

isthmus connecting two islands

— šíje spojující dva ostrovy
 

isthmus of Suez

— Suezská šíje; suezský isthmus

Anatomický nebo biologický


 

thyroid isthmus

— isthmus štítné žlázy
 

uterine isthmus

— isthmus dělohy; děložní šíje
 

isthmus of eustachian tube

— isthmus Eustachovy trubice
 

isthmus of brain

— mozkový isthmus; úzká část mozku

Přenesený, metaforický


 

isthmus between two empires

— šíje mezi dvěma impérii; úzký spojující region mezi dvěma impérii
 

cultural isthmus

— kulturní šíje; spojovací článek mezi kulturami
 

economic isthmus

— ekonomická šíje; úzké ekonomické spojení
 

isthmus of trade

— obchodní šíje; obchodní most


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)