irritated - překlad z angličtiny do češtiny


„

irritated

“ česky : dráždit, popudit, roztrpčit, zlobit, podrážděný
Výslovnost : [ˈɪrɪteɪtɪd]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dráždit
  2. popudit
  3. roztrpčit
  4. zlobit
  5. podrážděný

přídavné jméno

  1. dráždit
  2. podrážděné
  3. naštvanej
  4. vadí

Příklady použití

Celkový stav podráždění


 

feel irritated

— cítit podráždění
 

look irritated

— vypadat podrážděně
 

sound irritated

— znít podrážděně
 

become irritated

— rozzlobit se
 

remain irritated

— zůstat podrážděný

Podrážděn někým nebo něčím


 

irritated by noise

— podrážděný hlukem
 

irritated by the delay

— podrážděný zpožděním
 

irritated with him

— podrážděný na něj
 

irritated at the comment

— podrážděný poznámkou
 

irritated by the question

— podrážděný otázkou

Silné podráždění


 

slightly irritated

— mírně podrážděný
 

visibly irritated

— viditelně podrážděný
 

deeply irritated

— silně podrážděný
 

obviously irritated

— očividně podrážděný
 

increasingly irritated

— stále více podrážděný

Podrážděný tón a chování


 

an irritated tone

— podrážděný tón
 

an irritated voice

— podrážděný hlas
 

an irritated reply

— podrážděná odpověď
 

an irritated expression

— podrážděný výraz
 

an irritated gesture

— podrážděné gesto


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)