irresponsible - překlad z angličtiny do češtiny


„

irresponsible

“ česky : nezodpovědný, neodpovědný, nepříčetný, nezodpovědné
Výslovnost : [ɪrəˈspɑːnsəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nezodpovědný
  2. neodpovědný
  3. nepříčetný
  4. nezodpovědné

Příklady použití

Osobní chování nebo povaha


 

irresponsible behavior

— nezodpovědné chování
 

irresponsible attitude

— nezodpovědný postoj
 

irresponsible person

— nezodpovědný člověk
 

irresponsible habit

— bezstarostný zvyk

Rozhodnutí nebo činy


 

irresponsible decision

— nezodpovědné rozhodnutí
 

irresponsible action

— nezodpovědný čin
 

irresponsible choice

— neuvážená volba; nezodpovědná volba
 

irresponsible response

— nezodpovědná reakce

Práce, vedení nebo povinnosti


 

irresponsible management

— nezodpovědné řízení
 

irresponsible leadership

— nezodpovědné vedení
 

irresponsible employee

— zaměstnanec projevující nezodpovědnost; nezodpovědný zaměstnanec
 

irresponsible neglect of duties

— zanedbávání povinností; nezodpovědný přístup k povinnostem

Finance nebo výdaje


 

irresponsible spending

— nezodpovědné utrácení; marnotratné vynakládání prostředků
 

irresponsible investment

— riskantní investice; neuvážená investice
 

irresponsible borrowing

— nerozumné vypůjčování; nezodpovědné braní úvěru

Rodičovství nebo péče o děti


 

irresponsible parenting

— nezodpovědná výchova; zanedbávající přístup rodičů
 

irresponsible guardian

— nespolehlivý opatrovník; nezodpovědný opatrovník
 

irresponsible childcare

— nedostatečná péče o děti; nezodpovědná péče o děti

Bezpečnost, zdraví nebo riziko


 

irresponsible driving

— nezodpovědné řízení; nebezpečné řízení
 

irresponsible handling of hazardous materials

— neopatrná manipulace s nebezpečnými látkami; nezodpovědná manipulace s nebezpečnými materiály
 

irresponsible behavior with tools

— nebezpečná manipulace s nástroji; nezodpovědná manipulace s nástroji

Veřejný život nebo politika


 

irresponsible policy

— nezodpovědná politika
 

irresponsible public statement

— nezodpovědné veřejné prohlášení; neuvážený veřejný výrok
 

irresponsible conduct by an official

— nezodpovědné chování úřední osoby; nedůstojné chování úředníka

Komunikace, výroky nebo pověst


 

irresponsible remark

— nezodpovědná poznámka; neuvážená poznámka
 

irresponsible post on social media

— nezodpovědný příspěvek na sociálních sítích; neuvážená publikace na internetu
 

irresponsible spreading of rumors

— nezodpovědné šíření fám


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)