irrespective of - překlad z angličtiny do češtiny
„
irrespective of
Slovníkové heslo
předložka
- bez ohledu na
- bez zřetele na
Příklady použití
Právní nebo úřední případy
irrespective of the law
— bez ohledu na zákonirrespective of the rules
— bez ohledu na pravidlairrespective of regulations
— bez ohledu na předpisy; bez ohledu na pravidla a ustanoveníirrespective of the terms and conditions
— bez ohledu na podmínky; bez ohledu na ustanovení a podmínkySociální identita nebo diskriminace
irrespective of race
— bez ohledu na rasuirrespective of gender
— bez ohledu na pohlavíirrespective of age
— bez ohledu na věkirrespective of nationality
— bez ohledu na státní příslušnostirrespective of background
— bez ohledu na původ; bez ohledu na sociální původPraktické podmínky nebo okolnosti
irrespective of cost
— bez ohledu na náklady; bez ohledu na cenuirrespective of weather
— bez ohledu na počasíirrespective of location
— bez ohledu na umístění; bez ohledu na místoirrespective of time
— bez ohledu na časirrespective of availability
— bez ohledu na dostupnostEmoce nebo názory
irrespective of personal feelings
— bez ohledu na osobní pocity; bez ohledu na vlastní pocityirrespective of popular opinion
— bez ohledu na veřejné míněníirrespective of her feelings
— bez ohledu na její pocityPodmíněné nebo uvozovací konstrukce
irrespective of whether he agrees
— bez ohledu na to, zda souhlasíirrespective of whether it rains
— bez ohledu na to, zda bude pršetirrespective of the fact that she left
— navzdory tomu, že odešla; bez ohledu na to, že odešlairrespective of what he says
— bez ohledu na to, co říkáRizika, následky nebo výsledky
irrespective of consequences
— bez ohledu na následkyirrespective of the outcome
— bez ohledu na výsledekirrespective of the risks
— bez ohledu na rizika