irreparable - překlad z angličtiny do češtiny
„
irreparable
Výslovnost : [ɪˈrepərəbəl]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- nenapravitelný
- neopravitelné
- nenapravitelné
- nevratné
Příklady použití
Škoda, újma, poškození
irreparable harm
— nenapravitelná škodairreparable damage
— nenapravitelná škoda; neopravitelné poškozeníirreparable injury
— nenapravitelné zranění; neodčinitelné zraněníirreparable consequences
— nenapravitelné následkyVztahy, pověst, důvěra
irreparable damage to reputation
— nenapravitelná škoda na pověsti; nenapravitelná újma na pověstiirreparable breach of trust
— nenapravitelné porušení důvěryirreparable harm to relationships
— nenapravitelná škoda na vztazích; nenapravitelná škoda na mezilidských vztazíchPrávní nebo smluvní důsledky
irreparable breach
— nenapravitelné porušení; neodstranitelné porušeníirreparable injury to the plaintiff
— nenapravitelná újma žalobciirreparable harm warranting injunction
— nenapravitelná škoda odůvodňující vydání zákazuFyzické objekty, infrastruktura, majetek
irreparable structural damage
— neopravitelné strukturální poškození; nenapravitelné strukturální poškozeníirreparable damage to infrastructure
— nenapravitelná škoda na infrastruktuřeirreparable harm to property
— nenapravitelná škoda na majetkuPromarněné příležitosti, nevratné ztráty
irreparable loss of opportunity
— nenapravitelná ztráta příležitostiirreparable loss
— nenapravitelná ztráta; neodčinitelná ztrátairreparable damage to cultural heritage
— nenapravitelná škoda na kulturním dědictvíPsychologické nebo emocionální důsledky
irreparable emotional damage
— nenapravitelná emoční škoda; neodčinitelné emoční traumairreparable psychological harm
— nenapravitelná psychická škoda