irredeemable - překlad z angličtiny do češtiny


„

irredeemable

“ česky : nenapravitelný, neumořitelný, nesplatitelný
Výslovnost : [ˌɪrɪˈdiːməbəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nenapravitelný
  2. neumořitelný
  3. nesplatitelný

Příklady použití

 

irredeemable failure

— naprosté selhání
 

irredeemable reputation

— nenapravitelně poškozená pověst
 

irredeemable character

— nenapravitelná povaha
 

irredeemable error

— osudová chyba
 

irredeemable past

— nenapravitelná minulost

Nevratnost, beznaděj


 

irredeemable situation

— bezvýchodná situace; beznadějná situace; bezvýchodné postavení
 

irredeemable loss

— nenahraditelná ztráta; nevratná ztráta
 

irredeemable mistake

— nenapravitelná chyba; neopravitelná chyba
 

irredeemable decision

— rozhodnutí, které nelze vzít zpět; nevratné rozhodnutí
 

irredeemable damage

— nenapravitelná škoda; nenapravitelná újma

Mravní stránka, povaha nebo osobnost


 

irredeemable person

— nenapravitelný člověk; člověk, který se nedá napravit
 

irredeemable villain

— nenapravitelný padouch; beznadějný padouch
 

irredeemable sinner

— hříšník, kterého nelze vykoupit; nenapravitelný hříšník
 

irredeemable soul

— duše, kterou nelze vykoupit; nenapravitelná duše

Finance, právní termíny


 

irredeemable bond

— nesplatitelný dluhopis; nevykupitelný dluhopis
 

irredeemable debt

— beznadějný dluh; nevratný dluh; beznadějná zadluženost
 

irredeemable security

— nesplatitelný cenný papír; nevratný cenný papír
 

irredeemable note

— směnka, která nepodléhá splacení; nesplatitelná směnka

Pověst, vztahy nebo důvěra


 

irredeemable damage to reputation

— nevratná škoda na pověsti; nenapravitelné poškození pověsti
 

irredeemable loss of trust

— nevratně ztracená důvěra; nenapravitelná ztráta důvěry
 

irredeemable breach

— porušení, které nelze napravit; nenapravitelné porušení
 

irredeemable rift

— roztržka, kterou nelze zacelit; nenapravitelná roztržka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)