iron - překlad z angličtiny do češtiny


„

iron

“ česky : železo, žehlit, vyžehlit, žehlička, železný
Výslovnost : [ˈaɪərn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. železo s.
  2. žehlička
  3. železná hůl
  4. železa
  5. žehličku
  6. litiny

sloveso

  1. žehlit ned.
  2. vyžehlit dok.
  3. urovnat

přídavné jméno

  1. železný

Příklady použití

Kov, materiál


 

cast iron

— litina
 

iron ore

— železná ruda
 

wrought iron

— kované železo
 

pure iron

— čisté železo
 

iron alloy

— slitina železa; železná slitina

Přístroj, nástroj


 

clothes iron

— žehlička
 

flat iron

— malá žehlička; žehlička na vlasy
 

iron gate

— železná brána
 

iron fence

— železný plot; kovaný plot
 

iron rod

— železná tyč; železný prut
 

iron stove

— litinová kamna; železná kamna

Sloveso, činnost


 

to iron clothes

— žehlit oblečení
 

to iron out

— vyžehlit; urovnat; odstranit
 

to iron a shirt

— žehlit košili

Idiomy, přenesené významy nebo ustálená spojení


 

iron fist

— železná pěst; tvrdá ruka
 

iron will

— železná vůle; nezlomná vůle
 

iron hand

— železná ruka
 

Iron Curtain

— Železná opona
 

iron maiden

— železná panna
 

iron lung

— železné plíce; přístroj umělého dýchání

Zdraví, výživa


 

iron deficiency

— nedostatek železa
 

iron deficiency anemia

— anémie z nedostatku železa
 

iron supplement

— doplňky železa; preparáty železa
 

iron-rich foods

— potraviny bohaté na železo

Průmysl, výroba


 

ironworks

— hutní závod; slévárna
 

iron industry

— hutnický průmysl; železářský průmysl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)