iridescent - překlad z angličtiny do češtiny


„

iridescent

“ česky : hrající duhovými barvami, duhový, iridescentní, duhové
Výslovnost : [ˌɪrəˈdesənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. iridescentní
  2. duhové

přídavné jméno

  1. hrající duhovými barvami
  2. duhový

Příklady použití

Barva, povrch


 

iridescent color

— duhově přecházející barva; duhová barva
 

iridescent sheen

— třpytivý lesk; duhový odlesk
 

iridescent paint

— duhově přecházející barva; duhová barva
 

iridescent finish

— duhově přecházející povrchová úprava; duhová povrchová úprava
 

iridescent surface

— duhově přecházející povrch; duhový povrch

Zvířata nebo hmyz


 

iridescent feathers

— třpytivé peří; duhové peří
 

iridescent scales

— třpytivé šupiny; duhové šupiny
 

iridescent beetle

— brouk s duhově přecházejícím krovkami; duhový brouk
 

iridescent butterfly wings

— třpytivá křídla motýla; duhová křídla motýla

Látky, ozdoby nebo kosmetika


 

iridescent fabric

— látka s duhovým přelivem; duhově přecházející látka
 

iridescent sequins

— flitry s duhovým přelivem; duhově přecházející flitry
 

iridescent lipstick

— rtěnka s perleťovým leskem; perleťová rtěnka
 

iridescent ribbon

— stuha s duhovým přelivem; duhově přecházející stuha

Světlo, odraz nebo optické efekty


 

iridescent light

— třpytivé světlo; duhová záře
 

iridescent glow

— třpytivá záře; duhová záře
 

iridescent reflection

— třpytivý odraz; duhový odraz
 

iridescent iridescence

— perleťový přeliv; duhový odlesk

Dekorativní předměty, sklo nebo perly


 

iridescent glass

— duhové sklo; sklo s perleťovým odleskem
 

iridescent pearl

— perla s perleťovým leskem; duhová perla
 

iridescent bead

— korálek s duhovým přelivem; duhově přecházející korálek
 

iridescent soap bubble

— mýdlová bublina s duhovými odlesky; mýdlová bublina s duhovým přelivem

Přenesený význam nebo básnické obraty


 

iridescent beauty

— třpytivá krása; duhová krása
 

iridescent hope

— třpytivá naděje; naděje s duhovým přelivem
 

iridescent mood

— proměnlivá nálada; nálada s duhovým přelivem
 

iridescent memory

— třpytivá paměť; vzpomínka s duhovým přelivem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)