invulnerability - překlad z angličtiny do češtiny


„

invulnerability

“ česky : nezranitelnost, nezranitelnosti
Výslovnost : [ˌɪnˌvəlnərəˈbɪləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nezranitelnost
  2. nezranitelnosti

Příklady použití

Fyzická nezranitelnost nebo ochrana před poškozením


 

complete invulnerability

— úplná nezranitelnost
 

invulnerability to bullets

— nezranitelnost vůči kulkám; imunita vůči střelným zraněním
 

invulnerability to fire

— nezranitelnost vůči ohni; nezranitelnost vůči popáleninám
 

temporary invulnerability

— dočasná nezranitelnost; krátkodobá nezranitelnost
 

shield of invulnerability

— štít nezranitelnosti; ochranný štít nezranitelnosti
 

superhuman invulnerability

— nadlidská nezranitelnost

Lékařská nebo biologická nezranitelnost


 

invulnerability to disease

— nezranitelnost vůči nemoci; imunita vůči nemoci; odolnost vůči onemocněním
 

genetic invulnerability

— genetická nezranitelnost; genetická imunita
 

acquired invulnerability

— získaná nezranitelnost; získaná imunita

Emocionální nebo psychologická nezranitelnost


 

emotional invulnerability

— emocionální nezranitelnost; duševní nezranitelnost
 

apparent invulnerability

— zdánlivá nezranitelnost; domnělá nezranitelnost
 

invulnerability complex

— komplex nezranitelnosti

Právní nebo politická nezranitelnost


 

legal invulnerability

— právní nezranitelnost; zákonná nezranitelnost
 

political invulnerability

— politická nezranitelnost; politická nedotknutelnost
 

diplomatic invulnerability

— diplomatická nedotknutelnost; diplomatická imunita

Informační nebo kybernetická nezranitelnost


 

invulnerability to hacking

— nezranitelnost vůči hackování; odolnost vůči napadení
 

system invulnerability

— nezranitelnost systému; ochrana systému před útoky
 

network invulnerability

— nezranitelnost sítě; odolnost sítě

Herní mechanika nebo dočasná nezranitelnost


 

invulnerability buff

— posílení nezranitelnosti; bonus nezranitelnosti
 

invulnerability frame

— okno nezranitelnosti; okamžik nezranitelnosti
 

invulnerability power-up

— vylepšení nezranitelnosti; předmět nezranitelnosti

Metaforická nebo rétorická nezranitelnost


 

illusion of invulnerability

— iluze nezranitelnosti; falešný pocit nezranitelnosti
 

claim of invulnerability

— prohlášení o nezranitelnosti; tvrzení o nedotknutelnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)