invoice - překlad z angličtiny do češtiny


„

invoice

“ česky : faktura, fakturovat, účet, faktury
Výslovnost : [ˈɪnvɒjs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. faktura f
  2. účet
  3. faktury

sloveso

  1. fakturovat

Příklady použití

Doklady, faktury nebo dodací listy


 

invoice

— faktura; dodací list
 

invoice number

— číslo faktury; číslo dodacího listu
 

invoice date

— datum faktury
 

tax invoice

— daňový doklad; faktura s DPH
 

commercial invoice

— obchodní faktura; komerční faktura
 

pro forma invoice

— předběžná faktura; proforma faktura
 

duplicate invoice

— duplikát faktury

Částky, součty nebo zůstatky na faktuře


 

invoice amount

— částka na faktuře
 

invoice total

— celková částka faktury; součet faktury
 

amount due on invoice

— částka k úhradě na faktuře; splatná částka na faktuře
 

outstanding invoice

— neuhrazená faktura; nezaplacená faktura
 

overdue invoice

— faktura po splatnosti
 

paid invoice

— zaplacená faktura

Úkony spojené s fakturou


 

issue an invoice

— vystavit fakturu
 

send an invoice

— poslat fakturu
 

receive an invoice

— obdržet fakturu
 

pay an invoice

— zaplatit fakturu
 

cancel an invoice

— zrušit fakturu; stornovat fakturu
 

correct an invoice

— opravit fakturu; vystavit opravnou fakturu
 

dispute an invoice

— napadnout fakturu; rozporovat fakturu

Formáty, druhy nebo technologie faktur


 

electronic invoice

— elektronická faktura; elektronický dodací list
 

e-invoice

— elektronická faktura; e-faktura
 

paper invoice

— papírová faktura
 

self-billed invoice

— faktura vystavená kupujícím; samofaktura
 

credit invoice

— dobropis; kreditní faktura

Obchodní nebo provozní kontext


 

invoice for services

— faktura za služby
 

invoice for goods

— faktura za zboží
 

monthly invoice

— měsíční faktura
 

final invoice

— konečná faktura; finální faktura
 

interim invoice

— průběžná faktura; dílčí faktura

Administrativní, právní nebo účetní termíny


 

invoice due date

— splatnost faktury
 

invoice terms

— platební podmínky faktury; podmínky faktury
 

invoice reference

— odkaz na fakturu; údaj faktury
 

invoice reconciliation

— odsouhlasení faktur; párování faktur
 

invoice attached

— faktura v příloze; faktura přiložena


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)