invite - překlad z angličtiny do češtiny


„

invite

“ česky : pozvat, vyzvat, povzbuzovat, zvát, vyvolat
Výslovnost : [ˌɪnˈvaɪt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. povzbuzovat

sloveso

  1. pozvat dok.
  2. vyzvat
  3. zvát ned.
  4. povzbuzovat
  5. vyvolat
  6. žádat
  7. Vás pozvat
  8. zveme
  9. přizvat
  10. Pozvěte

Příklady použití

Zvat někoho, pozvat na akci


 

invite someone to a party

— pozvat někoho na večírek
 

invite guests to a wedding

— pozvat hosty na svatbu
 

invite friends over

— pozvat přátele k sobě
 

invite him to dinner

— pozvat ho na večeři
 

invite you to join

— pozvat vás, abyste se přidali

Pozvání do místnosti, pustit dovnitř nebo pozvat na návštěvu


 

invite in

— pustit dovnitř; pozvat dál
 

invite into the room

— pozvat do místnosti
 

invite over

— pozvat k sobě
 

invite round

— pozvat k sobě (britská varianta)

Oficiální žádosti, vyzvat k účasti nebo podání materiálů


 

invite applications

— vyzvat k podání žádostí; žádat o podání žádostí
 

invite tenders

— vyhlásit výběrové řízení; vyzvat k účasti v tendru
 

invite bids

— přijímat nabídky; vyhlásit výběrové řízení na provedení prací
 

invite proposals

— vyzvat k podání nabídek
 

invite submissions

— vyzvat k předložení materiálů

Podněcovat nebo provokovat, přivodit si nežádoucí


 

invite trouble

— přivodit si potíže
 

invite criticism

— vyvolávat kritiku
 

invite attention

— přitahovat pozornost
 

invite comparison

— vyvolávat srovnání

Elektronická pozvání a reakce na ně


 

send an invite

— poslat pozvánku
 

accept an invite

— přijmout pozvánku
 

decline an invite

— odmítnout pozvánku
 

resend the invite

— znovu odeslat pozvánku
 

calendar invite

— pozvánka v kalendáři
 

event invite

— pozvánka na akci

Tvary a výrazy s invite


 

an invite

— pozvánka
 

extend an invite

— udělit pozvánku; oficiálně pozvat
 

invite someone to do something

— pozvat někoho, aby něco udělal; navrhnout někomu, aby něco udělal


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)