inviolate - překlad z angličtiny do češtiny


„

inviolate

“ česky : neporušený, nedotčený
Výslovnost : [ˌɪnˈvaɪələt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neporušený
  2. nedotčený

Příklady použití

Tělesná celistvost nebo nedotknutelnost


 

inviolate body

— nedotknutelné tělo
 

inviolate remains

— nedotčené ostatky; nedotknutelné ostatky
 

inviolate tomb

— nedotčený hrob; nedotknutelná hrobka
 

inviolate site

— nedotčené místo; nedotknutelné území

Práva nebo právní nedotknutelnost


 

inviolate rights

— nedotknutelnost práv; nedotknutelná práva
 

inviolate immunity

— nedotknutelnost imunity
 

inviolate contract

— nedotknutelnost smlouvy; nedotknutelná smlouva

Mravní nebo náboženská svatost


 

inviolate vow

— nedotknutelný slib; posvátný slib
 

inviolate sanctity

— nedotknutelná svatost; posvátná nedotknutelnost
 

inviolate shrine

— nedotčená svatyně; nedotknutelné posvátné místo

Osobní hranice nebo soukromí


 

inviolate privacy

— nedotknutelnost soukromí; nedotknutelné soukromí
 

inviolate personal space

— nedotknutelný osobní prostor; nedotknutelnost osobního prostoru
 

inviolate correspondence

— nedotknutelná korespondence; nedotknutelnost korespondence

Území nebo státní suverenita


 

inviolate borders

— nedotknutelnost hranic; nedotknutelné hranice
 

inviolate airspace

— nedotknutelnost vzdušného prostoru; nedotknutelný vzdušný prostor
 

inviolate territorial integrity

— nedotknutelnost územní celistvosti; nedotknutelná územní celistvost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)