investor - překlad z angličtiny do češtiny


„

investor

“ česky : investor, investorka
Výslovnost : [ˌɪnˈvestər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. investor m
  2. investorka f

Příklady použití

Typy investora


 

angel investor

— andělský investor; soukromý investor
 

institutional investor

— institucionální investor
 

retail investor

— drobný investor; soukromý investor
 

foreign investor

— zahraniční investor
 

private investor

— soukromý investor
 

venture investor

— rizikový investor
 

corporate investor

— korporátní investor

Role nebo status investora


 

lead investor

— hlavní investor; vedoucí kola
 

co-investor

— spoluinvestor; společný investor
 

silent investor

— tichý investor; pasivní investor
 

active investor

— aktivní investor
 

minority investor

— menšinový investor; investor s menšinovým podílem
 

majority investor

— většinový investor; investor s kontrolním podílem

Jednání investora, interakce nebo komunikace


 

investor relations

— vztahy s investory; oddělení pro styk s investory
 

investor meeting

— setkání s investory; schůzka investorů
 

investor pitch

— prezentace pro investory; pitch pro investory
 

investor outreach

— oslovení investorů; komunikace s investory
 

investor feedback

— zpětná vazba od investorů; názory investorů

Investiční akce


 

investor buys shares

— investor nakupuje akcie
 

investor sells shares

— investor prodává akcie
 

investor provides funding

— investor poskytuje financování; investor financuje
 

investor makes investment

— investor provádí investici

Dokumenty a formální pojmy


 

investor agreement

— investorská smlouva; dohoda s investorem
 

investor rights agreement

— smlouva o právech investora; dohoda o právech investora
 

investor visa

— investorské vízum; vízum pro investory

Kontext a charakteristiky


 

potential investor

— potenciální investor
 

existing investor

— stávající investor; existující investor
 

long-term investor

— dlouhodobý investor
 

short-term investor

— krátkodobý investor
 

risk-averse investor

— investor vyhýbající se riziku; konzervativní investor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)