investigation - překlad z angličtiny do češtiny
„
investigation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vyšetřování s.
- pátrání
- výzkum
- zkoumání
- šetření
Příklady použití
Trestní nebo policejní vyšetřování
criminal investigation
— trestní vyšetřování; kriminální vyšetřovánípolice investigation
— policejní vyšetřováníhomicide investigation
— vyšetřování vraždymurder investigation
— vyšetřování vraždydrug investigation
— vyšetřování drogového případu; drogové vyšetřovánífraud investigation
— vyšetřování podvodu; prověřování podvodných jednáníarson investigation
— vyšetřování žhářstvícybercrime investigation
— vyšetřování kybernetické kriminality; vyšetřování v oblasti kybernetické kriminalitycorruption investigation
— vyšetřování korupcemissing person investigation
— vyšetřování pohřešované osoby; pátrací vyšetřováníInterní nebo služební vyšetřování
internal investigation
— interní vyšetřováníworkplace investigation
— služební vyšetřování; vyšetřování na pracovištidisciplinary investigation
— disciplinární vyšetřováníethics investigation
— etické vyšetřování; prověřování etických porušenícorporate investigation
— firemní vyšetřování; vyšetřování ve společnostiinternal audit investigation
— vyšetřování interního auditu; prověrka interního audituSprávní nebo ověřovací vyšetřování
preliminary investigation
— předběžné vyšetřováníadministrative investigation
— správní vyšetřování; služební prověrkabackground investigation
— prověrka životopisu; prověrka spolehlivostisecurity investigation
— bezpečnostní prověrka; služební bezpečnostní prověrkaregulatory investigation
— prověrka dodržování předpisů; dohledové vyšetřováníVědecké nebo výzkumné zkoumání
scientific investigation
— vědecký výzkum; vědecké zkoumáníexperimental investigation
— experimentální výzkumfield investigation
— terénní výzkuminvestigation into the causes
— vyšetřování příčin; zkoumání příčininvestigation of effects
— zkoumání následků; studium účinkůSoudně-expertní nebo kriminalistické vyšetřování
forensic investigation
— soudně-expertní zkoumání; kriminalistické vyšetřováníforensic investigation of the scene
— soudní ohledání místa činu; kriminalistické zkoumání místa činuProces, tým, zpráva
investigation report
— zpráva o vyšetřování; protokol o vyšetřováníinvestigation team
— vyšetřovací tým; tým pro vyšetřovánípreliminary inquiry and investigation
— předběžná prověrka a vyšetřováníindependent investigation
— nezávislé vyšetřování; vyšetřování třetí stranoujoint investigation
— společné vyšetřováníongoing investigation
— probíhající vyšetřování; pokračující vyšetřováníthorough investigation
— důkladné vyšetřováníČinnosti s vyšetřováním, frázová spojení
launch an investigation into
— zahájit vyšetřování ohledně; zahájit vyšetřování ve věcicarry out an investigation
— provést vyšetřování; uskutečnit vyšetřováníopen an investigation
— otevřít vyšetřování; zahájit vyšetřováníclose an investigation
— uzavřít vyšetřování; zastavit vyšetřováníobstruct an investigation
— mařit vyšetřování; bránit vyšetřovánícovert investigation
— skryté vyšetřování; tajné vyšetřováníconfidential investigation
— důvěrné vyšetřování; tajná prověrka